¡TU VOZ, EL ALMA DEL ANIME! SESIÓN DE DOBLAJE PARA JÓVENES
¿SUEÑAS CON DAR VIDA A TUS PERSONAJES DE ANIME FAVORITOS? ¡ESTA ES TU OPORTUNIDAD!
Jueves 04 de Diciembre / 18:30 h
C.M. El Carmen
En el vibrante universo del anime, la voz lo es todo. Más allá de la traducción, el doblaje japonés exige un arte y una técnica únicos para capturar la emoción, el ritmo y la esencia de la animación original. Si tienes entre 16 y 25 años y sientes pasión por el anime, prepárate para sumergirte en una sesión introductoria y práctica que te abrirá las puertas de este emocionante mundo.
Esta sesión intensiva y dinámica está diseñada para ofrecer una visión completa y práctica de lo que significa ser actor o actriz de doblaje de anime. Aprenderás desde cómo se adapta el guion original a nuestro idioma, segmentándolo en pequeñas unidades de grabación (takes), hasta el crucial arte de la sincronización labial con las bocas animadas (labiales p, b, m). Dominarás técnicas exclusivas del anime, usando código de tiempo y referencias visuales para lograr una sincronía impecable que haga justicia a la obra. El foco estará en la expresividad vocal: trabajaremos el control del ritmo, la neutralización del acento (clave en doblaje) y la proyección adecuada ante el micrófono para transmitir cada emoción con potencia y claridad. Además, entenderemos la evolución del estilo de animación y las convenciones narrativas japonesas, y cómo todo esto influye directamente en nuestras decisiones interpretativas. El corazón de la jornada es un ejercicio práctico con un guion de anime adaptado que incluye todas las marcaciones técnicas y ajustes interpretativos propios del género. Recuerda: ¡Esta es una sesión orientada a jóvenes principiantes! Las dinámicas y el ritmo están totalmente adaptados para un nivel introductorio, facilitando un aprendizaje divertido, claro y colaborativo.
Las plazas son limitadas, contaremos con 15 participantes para garantizar una atención y práctica de doblaje.
???? Reserva tu plaza y prepárate para escuchar tu voz en acción.
¡El siguiente gran seiyū (actor/actriz de voz) puedes ser tú!
Inscripciones:
Por teléfono 968265419
Presencial en el Centro Municipal El Carmen. Alameda de Capuchinos, 32, 30002 Murcia
